Наверх
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Информационно-аналитический сайт для женщин Женский онлайн журнал о красоте, здоровье, моде, семье
Rss

Вопрос специалисту

Как определиться со второй смежной профессией?
  • Имя: Марина
  • Возраст: 20
  • Род деятельности: Студентка

Здравствуйте, Инна. В настоящее время я студентка 3го курса, учусь на специальности международные отношения, по окончанию учебы получу квалификацию "Специалист по международным отношениям. Переводчик-референт." Поскольку специальность междисциплинарная, хочу углубить знания в другой области. Планирую поступать в этом году на параллельное образование, только не могу определиться куда...Рассматриваю журналистику, юриспруденцию, экономику. Но хотелось бы, чтобы полученные знания по разным специальностям дополняли друг друга, чтобы можно было применять знания из двух образований в карьере. Что бы Вы могли посоветовать в моей ситуации? Поступать надо сейчас, чтобы потом найти хорошую работу. И, что очень интересует, возможно ли сочетание образований в сфере международных отношений + адвокатура? Если да, то где можно работать, не хватает информации, чтобы сделать такой важный выбор. Заранее спасибо.

Отвечает карьерный коуч
Инна Карней
Инна Карней Марина, за вас можно быть спокойной. Образование у вас интересное, предполагающее широкую область применения. Учиться, похоже, вы любите. Журналистика, юриспруденция, экономика – все будет отличным дополнением к основной специальности. По-моему вы решительно настроены второе образование получить, считая его ключом к последующей успешной карьере. Только логическая связка «поступать надо сейчас, чтобы потом найти хорошую работу» не всегда срабатывает. Часто это задачи не последовательные (сначала образование, а потом работа), а параллельные. В принципе у вас уже сейчас есть возможность попробовать себя в реальных задачах, ведь переводчик-референт не становится профессионалом вдруг, получив заветный диплом. Выставки, переговоры, бизнес-проекты с участием иностранных партнеров, перевод статей для специализированных изданий… Весь этот опыт ляжет весомой строкой в ваше будущее резюме. Для вашего работодателя это будет гораздо важнее двух дипломов. В общем, я скорее за реальный опыт участия в реальных проектах, а не за параллельное образование. Жизнь длинная, одно образование на всю жизнь – это миф. Возможностей получить это образование достаточно и совсем не обязательно это делать в своей стране. Почему бы не поучиться за границей? Стоимость такого образования приближается к белорусскому, язык у вас есть. Советую вам искать хорошую работу, получая первое образование, про это даже книга есть, написанная, Марина, специально для вас «Цельная жизнь для студентов. Как конвертировать ваше образование в успех», автор Лес Хьюитт, издательство Манн, Иванов и Фербер. Думаю, для вас не составит труда найти ее.

Поскольку в конце вашего письма есть еще один вопрос, то займемся им. Возможно ли сочетание образований в сфере международных отношений + адвокатура? Возможно, в данном случае без юридического образования никак не обойтись. Я знаю пример карьеры, которая началась после юрфака БГУ, продолжалась в различных отделах Высшего хозяйственного суда, в том числе был опыт работы в международном отделе. Сейчас эта женщина работает адвокатом в экономическом суде СНГ. На эту карьеру ушло 14 лет. В основе было базовое юридическое образование и большой опыт работы по экономическим делам. Все возможно.
Прочитать все вопросы этому специалисту Задать вопрос

Материалы по теме:

    Обсудить на форуме

    Рекомендовать:

    Твит Нравится Нравится

      Как определиться со второй смежной профессией?

      • Имя: Марина
      • Возраст: 20
      • Род деятельности: Студентка

      Здравствуйте, Инна. В настоящее время я студентка 3го курса, учусь на специальности международные отношения, по окончанию учебы получу квалификацию "Специалист по международным отношениям. Переводчик-референт." Поскольку специальность междисциплинарная, хочу углубить знания в другой области. Планирую поступать в этом году на параллельное образование, только не могу определиться куда...Рассматриваю журналистику, юриспруденцию, экономику. Но хотелось бы, чтобы полученные знания по разным специальностям дополняли друг друга, чтобы можно было применять знания из двух образований в карьере. Что бы Вы могли посоветовать в моей ситуации? Поступать надо сейчас, чтобы потом найти хорошую работу. И, что очень интересует, возможно ли сочетание образований в сфере международных отношений + адвокатура? Если да, то где можно работать, не хватает информации, чтобы сделать такой важный выбор. Заранее спасибо.

      Отвечает карьерный коуч
      Инна Карней

      Инна Карней a
      Комментарии
      Защита от автоматических сообщений

      Надоело вводить проверочный код?

      Зарегистрируйтесь
        Последние вопросы специалисту
        Прочитать все вопросы этому специалисту Задать вопрос
        Специалисты