Хорошее дело браком не назовут?

Хорошее дело браком не назовут?

Очень часто приходилось слышать от людей слова о замужестве "Хорошее дело браком не назовут". Мне очень не нравилась эта фраза, которая заранее настраивает людей на то, что ничего хорошего из отношений не выйдет через какое-то время. А вот некоторое время назад узнала, что брак как супружество и брак как плохое изделие - это омонимы, как ключ родника и ключ от квартиры.

На самом деле брак как супружество происходит от старославянского слова "брати", к - суффикс. Подтверждением этому является украинский глагол "побралися" - "женились". Таким образом, как я и чуяла, "Хорошее дело браком не назовут" - это безграмотность, которая используется для самооправдания. Ведь над любыми отношениями надо работать.

Другие записи блога отсутствуют