Кто-нибудь уже создавал сам народный костюм?

Да, было дело... Сначала вышила различные детали к кашуле, а потом сшила их между собой. Вышила с помощью одной книги по народному орнаменту, а раскроить мне помогла одна знакомая. У меня было просто очень большое желание, поэтому получилось все довольно быстро и неплохо. В кашуле даже ходила на свадьбу к подруге. Потом и мужу сделала кашулю.
А начать лучше с поиска той кашули, которую хотелось бы сделать (хотя бы примерно).

Приходилось делать полуфабрикат - на готовую рубашку нашила купленную в магазине тесьму - имитацию вышивки.