Белоруску отметили за лучший перевод.
Как сообщает на официальном сайте БГУ, этим летом одна из сотрудниц университета получила международную литературную премию. Жюри отметило перевод с итальянского рассказа Фабио Кирьятти “Пустяшки” Валентины Кучеровской-Марцевой. Российско-итальянская премия для молодых авторов и переводчиков “Радуга” вручается уже четвертый раз.
Участвовать в конкурсе Валентину уговорили друзья, которые знали, что она постоянно переводит прозу и поэзию с итальянского для своих лекций и научных публикаций. Девушка поначалу была не уверена в своих силах, но после высокой оценки жюри призналась, что теперь знает точно - она занимается своим делом.
